A 45-year-old patient with a terminal illness is discussing treatment options with the nurse. The patient expresses a desire to decline further aggressive treatment and focus on quality of life. The family, however, insists on pursuing all possible treatments and believing it is in the patient’s best interest.